درباره واژه جنجالی پارس
برید
به ادرسی که میگم این ادرس مترجم زبان گوگل است بعد تنظیمات ورودی فارسی و
خروجی انگلیسی را انجام بدید عبارت (پارس کردن) را تایپ کنید خواهی دید که
ان را در انگلیسی ( barking ) ترجمه میکند حال در همان ادرس تنظیمات را به
ورودی انگلیسی و خروجی فارسی(perssian) تغییر دهید و عبارت (barking ) را
تایپ کنید حال در ترجمه فارسی ان کلمه به جای عبارت ( پارس کردن ) کلمه (
پارس ) را خواهد اورد
نتیجه این که حتی گوگل هم به فارسا سگ گفته …
جالب بود مگه نه گوگل چه کار ها که نمیکنه از فردا برن فیلترش کنند…
ادرس مترجم زبان گوگل
translate.google.com
همچنین اگه کلمه (barking ) را در لغت نامه های انگلیسی به فارسی پیدا کنید که من از حییم استفاده کردم در ترجمه فارسی این کلمه نوشته
پارس کردن سگ ، عوعوی سگ ، واق واق سگ این هم جالب بود مگه نه…
نتیجه این که حتی گوگل هم به فارسا سگ گفته …
جالب بود مگه نه گوگل چه کار ها که نمیکنه از فردا برن فیلترش کنند…
ادرس مترجم زبان گوگل
translate.google.com
همچنین اگه کلمه (barking ) را در لغت نامه های انگلیسی به فارسی پیدا کنید که من از حییم استفاده کردم در ترجمه فارسی این کلمه نوشته
پارس کردن سگ ، عوعوی سگ ، واق واق سگ این هم جالب بود مگه نه…
اینها هم معنی زبانشان در لغت نامه هاست که البته فکر کنم اکثرا خبر دارن
در لغت نامه دهخدا دقیقا به صورت زیر نوشته:
پارس ؛ پارس . (اِ) آواز سگ . بانگ سگ . علالای سگ .عَوعَو. هفهف . عفعف . وَغواغ . وَعوع . وَکوَک . نوف .- پارس کردن ؛ عوعو کردن سگ . نوفیدن
در لغت نامه معین هم دقیقا به صورت زیر نوشته:
پارس ؛ [ تر. ] (اِصت .) آواز سگ ، عوعو
توجه: کسانی که کتاب های معرفی شده فوق را دارا نمی باشند کافی است از سایتهایی که این لغت نامه ها را بصورت مجازی ارائه می دهند استفاده کنند که این ادرس ها در زیر قرار داده شده است
ادرس زیر لغت نامه دهخدا است
loghatnaameh.org
در ادرس بالا کافی است در قسمت سرچ کلمه پارس را تایپ کنید
ادرس زیر هم لغت نامه معین است
rismoon.com/moeenletterindex-fa.html
البته این ادرس ها به دلایل نامعلوم فیلتر است کسانی که فیلتر شکن ندارند میتونند از ادرس زیر که یک لغتنامه فارسی به فارسی هست و من اونو از صفحه فیلتریگ پیدا کرده ام استفاده کنند خوبیش اینه که چون در صفحه فیلترینگ معرفی شده هیچ وقت فیلتر نخواهد شد
farsilookup.com
در هر کدام از ادرس های بالا را که خواستید به ادرس بار کپی پیست کنید
ضمناه توجه به این هم مهم هست که عباراتی مانند (نام قومی ، نا م شهری ، نام جزیره ای یا نام استانی در ایران ) جرء معانی نیست بلکه کاربرد های کلمه است
مثلا فرض کنید نام من (احد ) باشد. حال
1-یکی از نام های خداوند است
2- احد یکی از نام هاست که ایرانیان بر فرزندان خود میگزارند
3- احد در سوره توحید وجود دارد
4-احد نام نویسنده این وبلاگ در تبریز است
هیچ کدام از عبارات بالا معنی احد نیست بلکه معنی احد ( یکتا ) است و موارد بالا هم فقط کاربرد های احد است در این لغت نامه ها هم برای پارس چندین کاربرد نوشته اما در معنی کلمه فقط عبارات ذکر شده را نوشته که فقط همان (آواز سگ) است
مطلبی جالب درمورد وبلاگها در رابطه با پارس
در لغت نامه دهخدا دقیقا به صورت زیر نوشته:
پارس ؛ پارس . (اِ) آواز سگ . بانگ سگ . علالای سگ .عَوعَو. هفهف . عفعف . وَغواغ . وَعوع . وَکوَک . نوف .- پارس کردن ؛ عوعو کردن سگ . نوفیدن
در لغت نامه معین هم دقیقا به صورت زیر نوشته:
پارس ؛ [ تر. ] (اِصت .) آواز سگ ، عوعو
توجه: کسانی که کتاب های معرفی شده فوق را دارا نمی باشند کافی است از سایتهایی که این لغت نامه ها را بصورت مجازی ارائه می دهند استفاده کنند که این ادرس ها در زیر قرار داده شده است
ادرس زیر لغت نامه دهخدا است
loghatnaameh.org
در ادرس بالا کافی است در قسمت سرچ کلمه پارس را تایپ کنید
ادرس زیر هم لغت نامه معین است
rismoon.com/moeenletterindex-fa.html
البته این ادرس ها به دلایل نامعلوم فیلتر است کسانی که فیلتر شکن ندارند میتونند از ادرس زیر که یک لغتنامه فارسی به فارسی هست و من اونو از صفحه فیلتریگ پیدا کرده ام استفاده کنند خوبیش اینه که چون در صفحه فیلترینگ معرفی شده هیچ وقت فیلتر نخواهد شد
farsilookup.com
در هر کدام از ادرس های بالا را که خواستید به ادرس بار کپی پیست کنید
ضمناه توجه به این هم مهم هست که عباراتی مانند (نام قومی ، نا م شهری ، نام جزیره ای یا نام استانی در ایران ) جرء معانی نیست بلکه کاربرد های کلمه است
مثلا فرض کنید نام من (احد ) باشد. حال
1-یکی از نام های خداوند است
2- احد یکی از نام هاست که ایرانیان بر فرزندان خود میگزارند
3- احد در سوره توحید وجود دارد
4-احد نام نویسنده این وبلاگ در تبریز است
هیچ کدام از عبارات بالا معنی احد نیست بلکه معنی احد ( یکتا ) است و موارد بالا هم فقط کاربرد های احد است در این لغت نامه ها هم برای پارس چندین کاربرد نوشته اما در معنی کلمه فقط عبارات ذکر شده را نوشته که فقط همان (آواز سگ) است
مطلبی جالب درمورد وبلاگها در رابطه با پارس
اگه
در اینترنت در مورد همین کلمه پارس سرچ کنید خواهید دید که پارسها؟:
در جایی نوشتن سگ پارس نمیکند بلکه واق واق میکند و پارس گفتن به صدای سگ اشتباه است؟
در جایی دیگر نوشته پارس در واقه همون بارس ترکی به معنی ببر است که امروزه به این صورت به کار میره و مغولها برای تحقیر فارسا این کار را کردند؟
در جایی دیگر نوشته کلمه ای به نام پارس برای صدای سگ وجود نداره و عربها به خاطر تحقیر فارسا ان را به صدای سگ نسبت دادند؟
در جایی هم میخوانیم پارس سگ در واقع همون پاس سگ به معنی نگهبانی سگ است که تغییر پیدا کرده است؟
یکی هم میاد میگه نه آقا پارس به معنی پرهیزکار هست؟ اخه مرد حساب در کدوم لغت نامه اینو نوشته
حالا بلاخره کدام یک؟؟؟ بهتر است این پارسهای عزیز اول تکلیفشان را با خودشون معلوم کنند و اینقدر درگیر نباشند و باهم هماهنگ شوند که فقط یه دروغ را به مردم بگویند تا مردم هم بدونند تکلیفشون چیه
در جایی نوشتن سگ پارس نمیکند بلکه واق واق میکند و پارس گفتن به صدای سگ اشتباه است؟
در جایی دیگر نوشته پارس در واقه همون بارس ترکی به معنی ببر است که امروزه به این صورت به کار میره و مغولها برای تحقیر فارسا این کار را کردند؟
در جایی دیگر نوشته کلمه ای به نام پارس برای صدای سگ وجود نداره و عربها به خاطر تحقیر فارسا ان را به صدای سگ نسبت دادند؟
در جایی هم میخوانیم پارس سگ در واقع همون پاس سگ به معنی نگهبانی سگ است که تغییر پیدا کرده است؟
یکی هم میاد میگه نه آقا پارس به معنی پرهیزکار هست؟ اخه مرد حساب در کدوم لغت نامه اینو نوشته
حالا بلاخره کدام یک؟؟؟ بهتر است این پارسهای عزیز اول تکلیفشان را با خودشون معلوم کنند و اینقدر درگیر نباشند و باهم هماهنگ شوند که فقط یه دروغ را به مردم بگویند تا مردم هم بدونند تکلیفشون چیه
واقعا جالب بود مرسی
پاسخحذفسنی واقعا فک میکنی تورکی ؟
پاسخحذفبعد از تجاوز های بیشماری که به شما در طول تاریخ شد تو الان تخم چنگیز و تخم تیمور و اعراب و یونانی ها و پارس ها و کلی افراد دیگه هستی اخرین مورد هم باید ارامنه رو گفت که زدن مادرتونو گاییدن
تورک واقعی فقط تورک عثمانی تورک ترکیه است خودتونو با ما قاطی نکنید.